РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Писатели от четири страни откриха второто издание на Черноморския литературен фестивал

Дата на публикуване: 20:04 ч. / 05.06.2025
Прочетена
5788
Подиум на писателя

Литературно четене на четири езика откри второто издание на Черноморския литературен фестивал в двора на Регионална библиотека "Пейо К. Яворов" в Бургас. В него гостуващите автори Иван Станков от България, Тудор Ганя от Армения, Павло Матюша от Украйна, Нана Абуладзе, Звиад Кварацхелия и Айше Овур от Турция прочетоха откъси от свои книги на собствения си език, които след това публиката чу и в превод на български.

Преди официално да обяви началото на фестивала неговият организаторът и куратор Светлозар Желев благодари на всички институции и организации, спомогнали за неговото осъществяване. Той припомни още, че тазгодишното издание е посветено на поетесата и издател Божана Апостолова. "Стореното от нея е неизмеримо и невъзможно дори да бъде оценено", допълни той. 

Желев припомни още, че събитието е част от кандидатурата на Бургас за "Европейска столица на културата" 2032 г. Той призова гостуващите автори да подкрепят и инициативата на фестивала и да дадат подписа си за това покойният писател Алек Попов да бъде предложен посмъртно за титлата "Почетен гражданин на Бургас". 

В своето обръщение към гостите на фестивала и неговата публика кметът Димитър Николов отбеляза, че думите създават мир и приятелство. Затова и той, и неговият екип чувстват за свой дълг именно в Черноморския регион да подкрепят една подобна мисия, която е противна на войната и насилието. "В този смисъл този фестивал може да се проведе и без кмета, но е невъзможно да се проведе без своя арт директор. И тук обръщаме пирамидата наобратно и виждаме кои са важните хора - хората на знанието, на словото, на културата, а не политиците или малките администратори", допълни Димитър Николов. 

Програмата в първия ден продължава с първото от общо пет литературни четения и представяния на книги на известни български автори, което ще е с Георги Господинов. 

Припомняме, че в следващите два дни предстоят още литературни четения, професионални панели и срещи между читателите и над 60 писатели, преводачи, издатели и литературни професионалисти от страните от Черноморския район - България, Турция, Украйна, Грузия и Румъния.

  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На българския книжен пазар за първи път се появява „Автобиографията на Алис Б. Токлас“ от Гъртруд Стайн. Тази значима творба предлага уникален поглед върху ху ...
Вижте също
Свързването на точките между креативните индустрии често води до интересни открития. Например, знаете ли, че култовият анимационен филм на Дисни от 1999 година "Железният ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Как Дейвид Райън преобразява литературата чрез несъзнаваното и животинската символика
Дейвид Райън (David Ryan) е един от онези писатели, които не могат да бъдат пренебрегнати. Срещнах го в офиса му в колежа "Сара Лорънс" (Sarah Lawrence College), само час преди да прочете откъси от новата си колекция разкази "Аллигатор" (Alligator), издадена о ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Джани Родари призовава Бефана да не забравя децата в нужда
В стихотворението "На Бефана" италианският писател Джани Родари (Gianni Rodari) изразява желанието, че би било прекрасно, ако на 6 януари Бефана посещава всяко дете по света, без значение от социален статус, раса, пол или националност. Чрез гласа на едно дете, ...
Ангелина Липчева
Кристина Пизанска и Марджъри Кемп разширяват концепцията за приятелство между жени
Валери Генков
Подиум на писателя
Джани Родари напомня, че новата година зависи от нашите действия
Ритуалът на Нова година е древна традиция, която се повтаря всяка година без съществени промени. Той символизира момент на равносметка, но най-вече надежди за бъдещето. Италианският поет и учител Джани Родари (Gianni Rodari) в своята стихотворна творба "О, нов ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Библиотека „Петър Стъпов“ с нови възможности за обучение на възрастни
Регионалната библиотека „Петър Стъпов“ в Търговище получи акредитация в сектор „Образование за възрастни“ по програма „Еразъм +“. Това открива нови възможности за обучение на възрастни, съобщи библиотекарят Ася Атанасова. С ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Клаудия Грациани и Мауро Ди Кастро бяха номинирани за специални награди на Международната литературна награда Латина
По време на церемония за награждаване на Международния литературен конкурс в италианския град Латина, две имена в литературата се срещнаха и откриха важни общи теми в своето творчество. Мауро Ди Кастро и неговият колега, също награден автор, влязоха в диалог, ...
Валери Генков
Златното мастило
Красимир Йорданов: "Хората боледуват от смартфон самота"
Добрина Маркова
На бюрото
Учените предвиждат глобално разширяване на кризата с горските пожари
Валери Генков
В последните години горските пожари привлякоха вниманието на обществеността с опустошителните си последици в западната част на Съединените щати и Канада. В опит да разберат по-добре тази унищожителна тенденция, учените се обърнаха към един по-ранен период, известен като Средновековната климатична аномалия, когато части от Северна Америка наблюдаваха значителни повишения на температурата и честота ...
Литературен обзор
Франческа Сфорца организира клуб за четене в Торино с известни автори
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Вкусът на заатар, този ароматен и леко горчив храст, е не само съставка в кухнята на Леванта, н ...
Начало Подиум на писателя

Писатели от четири страни откриха второто издание на Черноморския литературен фестивал

20:04 ч. / 05.06.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
5788
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Литературно четене на четири езика откри второто издание на Черноморския литературен фестивал в двора на Регионална библиотека "Пейо К. Яворов" в Бургас. В него гостуващите автори Иван Станков от България, Тудор Ганя от Армения, Павло Матюша от Украйна, Нана Абуладзе, Звиад Кварацхелия и Айше Овур от Турция прочетоха откъси от свои книги на собствения си език, които след това публиката чу и в превод на български.

Преди официално да обяви началото на фестивала неговият организаторът и куратор Светлозар Желев благодари на всички институции и организации, спомогнали за неговото осъществяване. Той припомни още, че тазгодишното издание е посветено на поетесата и издател Божана Апостолова. "Стореното от нея е неизмеримо и невъзможно дори да бъде оценено", допълни той. 

Желев припомни още, че събитието е част от кандидатурата на Бургас за "Европейска столица на културата" 2032 г. Той призова гостуващите автори да подкрепят и инициативата на фестивала и да дадат подписа си за това покойният писател Алек Попов да бъде предложен посмъртно за титлата "Почетен гражданин на Бургас". 

В своето обръщение към гостите на фестивала и неговата публика кметът Димитър Николов отбеляза, че думите създават мир и приятелство. Затова и той, и неговият екип чувстват за свой дълг именно в Черноморския регион да подкрепят една подобна мисия, която е противна на войната и насилието. "В този смисъл този фестивал може да се проведе и без кмета, но е невъзможно да се проведе без своя арт директор. И тук обръщаме пирамидата наобратно и виждаме кои са важните хора - хората на знанието, на словото, на културата, а не политиците или малките администратори", допълни Димитър Николов. 

Програмата в първия ден продължава с първото от общо пет литературни четения и представяния на книги на известни български автори, което ще е с Георги Господинов. 

Припомняме, че в следващите два дни предстоят още литературни четения, професионални панели и срещи между читателите и над 60 писатели, преводачи, издатели и литературни професионалисти от страните от Черноморския район - България, Турция, Украйна, Грузия и Румъния.

  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Как Дейвид Райън преобразява литературата чрез несъзнаваното и животинската символика
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Джани Родари призовава Бефана да не забравя децата в нужда
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Кристина Пизанска и Марджъри Кемп разширяват концепцията за приятелство между жени
Валери Генков
Всичко от рубриката
Железният гигант: Преосмисляне на историята и моралните уроци
Валери Генков
Свързването на точките между креативните индустрии често води до интересни открития. Например, знаете ли, че култовият анимационен филм на Дисни от 1999 година "Железният ...
На бюрото
Дони представя „Крилата на принца“ с музика и илюстрации
Добрина Маркова
Литературен обзор
Библиотека „Петър Стъпов“ с нови възможности за обучение на възрастни
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Клаудия Грациани и Мауро Ди Кастро бяха номинирани за специални награди на Международната литературна награда Латина
Валери Генков
Златното мастило
Красимир Йорданов: "Хората боледуват от смартфон самота"
Добрина Маркова
На бюрото
Учените предвиждат глобално разширяване на кризата с горските пожари
Валери Генков
Литературен обзор
Франческа Сфорца организира клуб за четене в Торино с известни автори
Ангелина Липчева
На бюрото
Стоян Михайловски вдъхновява нови поколения с литературни инициативи
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Защитата на заатар: Символ на палестинската идентичност срещу законодателството в Израел
Валери Генков
На бюрото
Роси Михова събира 42 българи за задочни разговори с Макс Фриш
Валери Генков
Подиум на писателя
Как Дейвид Райън преобразява литературата чрез несъзнаваното и животинската символика
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Джани Родари напомня, че новата година зависи от нашите действия
Ритуалът на Нова година е древна традиция, която се повтаря всяка година без съществени промени. Той символизира момент на равносметка, но най-вече надежди за бъдещето. Италианският поет и учител Джани Родари (Gianni Rodari) в своята стихотворна творба "О, ...
Избрано
Възможността за пътуване във времето остава завладяваща концепция
Тъй като годината 2025 бързо приближава края си, е време да обърнем страниците на календарите и да вдигнем тост за успехите на 2026. В тази колекция от истории ще се запознаем с различни концепции за времето, ще научим как да построим часовник с помощта на ...
Книгата за рекордите на Гинес: Това е най-голямото новогодишно посрещане в света
Ако сте поропуснали
Агата Кристи е "жената на годината" според "Република"
В последния брой на "Република", изданието "Il Venerdi" посвещава своята корица на гения на Агата Кристи. Илюстраторът Паоло Металди описва как Кристи ни гледа предизвикателно, а корицата включва шахматна дъска, която е едно от най-запомнящите се приключения ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.